ENGLISH
Dear designer, I'd like to transform this attic in a cozy living space with 2 people. We often have guests stay with us and we'd like few internal divisions. We love modern style, minimal style and industrial style. We
really need advice to organize furniture in the best way possible given the height problem, being this an attic. The only thing that we can not move is the bathroom, other than that feel free to propose the design that you think is best for the space! Thank you!
Dear designers, I’ve been authorized by the city hall to move all the internal walls of the space as I like. The only things that cannot be moved now are the windows. Therefore, you can move all the walls without caring anymore about the red perimeter that I’ve previously drawn in the floor plan and you can also move the bathroom if you want. Thank you!
-----------------
ITALIAN
Spazio living per 2 persone con spesso ospiti e con poche divisioni. Ci piace lo stile moderno, minimal, industriale. Ci piacerebbe vedere bene come consiglio dove posizionare i mobili dato il problema delle altezze. L'unico vincolo che abbiamo é la posizione del bagno, il resto libero.. Grazie
Gentili architetti, vi confermo che il comune mi ha dato autorizzazione allo spostamento di tutti i muri interni, il vincolo rimane solo sulle finestre. È possibile quindi sia espanderci oltre il perimetro rosso della cartina caricata sia spostare il bagno. Grazie
PERSIAN
نیاز به یک فضای نشیمن که امکان پذیرایی مهمانان رو داشته باشه مد نظر است، خانواده 2 نفری ما در اکثر مواقع در این مکان از مهمانانمون پذیرایی میکنیم. حتما سعی بشه از کمترین دیوار کشی ها جدا کننده ها استفاده بشه.
تعداد اتاق خواب یک عدد کافیه و داشتن فضای باز مرکزی بیشتر اهمیت داره.
میز نهار خوری 6 نفره، یخچال فریزر نسبتا عریض، فضای کافی برای ظروف و همچنین یک تلویزیون پیش بینی شود.
همچنین به سبکهای مدرن مانند مینیمال, Industrial علاقه داریم،
هدف از برگزاری این مسابقه به دست آوردن ایده های بیشتری برای چیدمان مبلمان منزل است که با توجه به ارتفاع کم سقف به دلیل شیروانی بودن دارای محدودیت میباشیم.
به غیر از سرویسهای بهداشتی که امکان جا به جا کردن آن وجود ندارد باقی فضاها رو میتونید به سلیقه خودتون چیدمان کنید. در نقشه های پلان، دیوارهایی که با رنگ قرمز نمایش داده شده اند دیوارهای جدید هستند. در حمام وجود وان لازم نیست.
طراحان عزیز، ما موفق به دریافت تایید شهرداری برای تغییر مکان دیوارهای مشخص شده با رنگ قرمز در نقشه ها شدیم. همچنین در صورت لزوم میتوانید سرویسهای بهداشتی را نیز جابه جا نمایید.
با تشکر
ادمین سایت سرستون:
طراحان عزیز شرکت کننده در این مسابقه توجه داشته باشند که تمام مکاتبات با این مسابقه باید به زبان انگلیسی انجام گیرد و همچنین بر روی شیت های آماده شده توضیحات فقط و فقط به زبان انگلیسی یا ایتالیایی باید نوشته شده باشد.
در شیتهایی که نیاز به معرفی اجناس میباشد، مانند شیت معرفی مبلمان، حتما از سایتهای معتبر اروپایی نام و قیمت و آدرس فروشنده را ذکر نمایید. www.ikea.com میتواند سایت مناسبی برای این موارد باشد.
هیچ یک از طرح های ارسالی نباید دارای نام و یا علامتی باشد که طراح یا طراحان ان اثر را به گونه ای معرفی کند.
تمام الزامات این مسابقه باید به صورت کامل به کارفرما ارایه شود و در صورت کاستی هر یک از طرح های ارسالی، ما مجبور به حذف آن طراح از دور مسابقه خواهیم شد.
برای هر یک از الزامات این مسابقه طراحان میبایست 2 نوع فایل را آپلود نمایند، اول عکسی از طرحی که تهیه کرده اند و دوم فایل اصلی و نرم افزاری و لایه باز آن طرح. ارسال pdf و یا فرمتهایی به غیر از فرمت اصلی فایل طراحی، قابل قبول نبوده و آن طرح از مسابقه حذف خواهد شد.
لطفا به نحوه انجام کار در سرستون توجه نمایید و قبل از شرکت در مسابقات سرستون مقررات و شرایط سایت سرستون را به دقت مطالعه کنید.
با تشکر
